BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition)

BP에서 2018년 에너지 전망에 대해 발간을 했습니다. 어떤 내용이 있는지 알아보도록 하겠습니다.

The Energy Outlook explores the forces shaping the global energy transition out to 2040 and the key uncertainties surrounding that transition.
The Outlook considers a number of different scenarios. These scenarios are not predictions of what is likely to happen or what BP would like to happen. Rather, they explore the possible implications of different judgements and assumptions by considering a series of “what if” experiments. The scenarios consider only a tiny sub-set of the uncertainty surrounding energy markets out to 2040; they do not provide a comprehensive description of all possible future outcomes.
For ease of explanation, much of the Outlook is described with reference to the ‘Evolving Transition’ scenario. But that does not imply that the probability of this scenario is higher than the others. Indeed, the multitude of uncertainties means the probability of any one of these scenarios materializing exactly as described is negligible.
The Energy Outlook is produced to aid BP’s analysis and decision-making, and is published as a contribution to the wider debate. But the Outlook is only one source among many when considering the future of global energy markets. BP considers the scenarios in the Outlook, together with a range of other analysis and information, when forming its long-term strategy.

Energy Outlook은 2040 년까지 전 세계 에너지 전환과 그 전환을 둘러싼 주요 불확실성을 형성하는 힘을 탐구합니다.
Outlook은 다양한 시나리오를 고려합니다. 이러한 시나리오는 발생할 가능성이 있거나 BP가 어떤 일을하고 싶은지에 대한 예측이 아닙니다. 오히려, 그들은 일련의 "만약 (what if)"실험을 고려함으로써 다양한 판단과 가정의 가능한 함의를 탐구한다. 시나리오는 2040 년까지 에너지 시장을 둘러싼 불확실성의 작은 하위 집합만을 고려합니다. 가능한 모든 미래 결과에 대한 포괄적 인 설명을 제공하지는 않습니다.
설명의 편의를 위해 Outlook의 많은 부분이 '진화하는 전환 시나리오'를 참조하여 설명됩니다. 그러나 이것이이 시나리오의 확률이 다른 시나리오보다 높다는 것을 의미하지는 않습니다. 사실, 불확실성의 다수는 설명 된 것과 똑같이 실현되는 이러한 시나리오 중 하나의 가능성이 무시할 수 있음을 의미합니다.
에너지 아웃룩은 BP의 분석과 의사 결정을 돕기 위해 만들어졌으며 폭 넓은 논쟁에 공헌했습니다. 그러나 전망은 세계 에너지 시장의 미래를 고려할 때 많은 사람들 중에서 유일한 원천입니다. BP는 Outlook의 시나리오를 장기적인 전략을 수립 할 때 다양한 분석 및 정보와 함께 고려합니다.

Welcome to the 2018 edition of BP’s Energy Outlook
The publication of BP’s Energy Outlook provides an opportunity to step back from the here and now, and consider some of the lessons and insights the Outlook contains about where energy is heading over the next few decades.
Reading this year’s Outlook, a core theme is the speed of the transition underway. Change is ever present in our industry: the energy industry today is very different to the one I joined almost 40 years ago. Likewise, government policies, new technologies and social preferences will alter the way in which energy is produced and consumed in the future in ways which are impossible to predict today. The Energy Outlook aids our understanding of that uncertainty by considering a number of different scenarios. BP needs a strategy that is resilient to all these possibilities and many more, ensuring that we are fit and ready to meet the energy needs of tomorrow’s world, whatever form they take.
Another insight from this year’s Outlook is that competitive pressures within global energy markets are intensifying. Demand will continue to grow, with global energy consumption set to increase by around a third or so by 2040. But technological advances mean our ability to produce energy is growing ever faster – be that in unconventional oil and gas, or in renewables like wind and solar energy. Indeed, the continuing rapid growth of renewables is leading to the most diversified fuel mix ever seen. Abundant and diversified energy supplies will make for a challenging marketplace. Don’t be fooled by the recent firming in oil prices: the focus on efficiency, reliability and capital discipline is here to stay.

BP의 에너지 전망 2018 년판에 오신 것을 환영합니다.
BP의 에너지 아웃룩 (Energy Outlook) 발행은 지금부터 지금으로 물러나서 앞으로 몇 십 년 동안 에너지가 나아갈 부분에 대한 전망과 통찰력을 고려할 기회를 제공합니다.
올해의 전망을 읽는 핵심 주제는 전환 진행 속도입니다. 변화는 우리 산업에서 항상 나타나고 있습니다. 오늘날 에너지 산업은 거의 40 년 전 제가 가입 한 에너지 산업과 매우 다릅니다. 마찬가지로 정부 정책, 신기술 및 사회적 선호도는 미래에 에너지가 생산되고 소비되는 방식을 오늘날 예측 불가능한 방식으로 변화시킬 것입니다. Energy Outlook은 다양한 시나리오를 고려하여 불확실성에 대한 우리의 이해를 돕습니다. BP는 이러한 모든 가능성에 탄력적 인 전략을 필요로하며, 우리가 어떤 형태로든 미래의 세계의 에너지 요구를 충족시킬 준비가되어 있음을 확신합니다.
올해 전망에서 또 다른 통찰력은 세계 에너지 시장 내의 경쟁 ​​압력이 심화되고 있다는 것입니다. 2040 년까지 전세계 에너지 소비량이 3 분의 1 정도 증가 할 것으로 예상되어 수요는 계속 증가 할 것입니다. 그러나 기술적 진보는 에너지를 생산하는 우리의 능력이 비약적인 성장을 보이고 있음을 의미합니다. 즉, 비 전통적 석유 및 가스, 풍력, 태양 에너지. 사실, 재생 에너지의 지속적인 급속한 성장은 지금까지 보아 왔던 것 중 가장 다양 화 된 연료 혼합으로 이어지고 있습니다. 풍부하고 다양한 에너지 공급은 어려운 시장을 만듭니다. 최근의 유가 강세에 속지 마십시오. 효율성, 신뢰성 및 자본 규율에 중점을 두어야합니다.

The third, and most important, takeaway for me from this year’s Outlook is the need for more downward pressure on carbon emissions. The Outlook’s Evolving Transition scenario suggests that a continuation of the recent progress and momentum in policies and technologies is likely to cause the growth in carbon emissions to slow markedly relative to the past. But this slowing falls well short of the sharp drop in carbon emissions thought necessary to achieve the Paris climate goals. We need a far more decisive break from the past.
There is no silver bullet that will achieve this break: as the Outlook shows, policies focussed on specific fuels or technologies are unlikely to be sufficient on their own. We need a comprehensive approach encouraging both improvements in how efficiently we use energy as well as the continuing shift to a lower carbon fuel mix. In BP, we continue to believe that carbon pricing must be a key element of any such approach as it provides incentives for everyone – producers and consumers alike – to play their part.
I feel very privileged to work in the energy industry. It is an industry which literally fuels the world economy, enabling billions of people over the next 25 years to be lifted out of low incomes. We work at the epicentre of new technologies and the shifting global landscape, providing energy solutions for a changing world. At the same time, we need to adapt and change to play our part in achieving the transition to a low carbon energy system. This raises important challenges but also opportunities and choices. I hope you find this year’s edition of BP’s Energy Outlook a useful contribution to your own discussions and thinking.
Bob Dudley
Group chief executive

올해의 전망에서 세 번째, 그리고 가장 중요한, 테이크 아웃은 탄소 배출량에 대한보다 낮은 압력에 대한 필요성입니다. 아웃룩의 진화 전환 시나리오는 정책과 기술의 최근 진전과 추진력의 지속은 과거와 비교하여 탄소 배출량의 증가가 현저하게 느려질 수 있음을 시사한다. 그러나 이러한 속도 저하는 파리 기후 목표를 달성하는 데 필요한 탄소 배출량의 급격한 감소에 훨씬 못 미친다. 우리는 과거와 훨씬 더 단호한 휴식이 필요합니다.
Outlook이 보여 주듯이 특정 연료 나 기술에 중점을 둔 정책은 독자적으로 충분하지 않을 수 있습니다. 우리는 에너지를 얼마나 효율적으로 사용하는지, 그리고 저탄소 연료 혼합으로의 지속적인 전환을 촉진하는 포괄적 인 접근 방식이 필요합니다. BP는 탄소 가격 책정이 생산자와 소비자 모두에게 인센티브를 제공함으로써 그러한 접근 방식의 핵심 요소가되어야한다고 계속해서 믿고 있습니다.
저는 에너지 산업에서 일하는 것이 매우 특권입니다. 이것은 문자 그대로 세계 경제에 활력을 불어 넣어 향후 25 년 동안 수십억의 사람들이 저소득층에서 벗어날 수있게 해주는 산업입니다. 우리는 변화하는 세계에 에너지 솔루션을 제공하면서 신기술과 변화하는 세계 경관의 진원지에서 일합니다. 동시에 저탄소 에너지 시스템으로의 전환을 달성하기 위해 우리가 적응하고 변화해야합니다. 이것은 중요한 도전뿐만 아니라 기회와 선택을 제기합니다. 올해의 BP 에너지 아웃룩이 당신의 토론과 사고에 도움이되기를 바랍니다.
밥 더들리
그룹 최고 경영자

Executive summary

• The Energy Outlook considers the energy transition from three different viewpoints (sectors, regions and fuels) and by exploring a number of different scenarios.
• In the Evolving Transition scenario, world GDP more than doubles by 2040, driven by increasing prosperity in fast-growing emerging economies, as more than 2.5 billion people are lifted from low incomes.
• This rising prosperity drives an increase in global energy demand, although the extent of this growth is offset by accelerating gains in energy efficiency: energy demand increases by only around one third over the next 25 years.
• Industrial demand for energy accounts for around half of the increase in energy consumption; growth in transport demand slows sharply relative to the past.
• The world continues to electrify, with almost 70% of the increase in primary energy going to the power sector.
• The share of vehicle kilometres powered by electricity increases, as the number of electric cars grows and they are used more intensively. The interaction of fully autonomous cars with shared mobility substantially boosts the intensity with which electric cars are driven.

총괄 요약

• 에너지 전망은 세 가지 다른 관점 (섹터, 지역 및 연료)에서의 에너지 전환을 고려하고 다양한 시나리오를 탐구합니다.
• 진화 전환 시나리오에서 세계 GDP는 빠르게 성장하는 신흥 경제의 번영으로 인해 2040 년까지 두 배 이상 증가합니다. 25 억 명이 저소득층에서 벗어나기 때문입니다.
• 이러한 성장의 범위는 에너지 효율의 향상으로 상쇄되지만 글로벌 에너지 수요의 증가를 가져옵니다. 에너지 수요는 앞으로 25 년 동안 1/3 정도 증가합니다.
• 에너지 소비에 대한 산업 수요가 에너지 소비의 약 절반을 차지합니다. 운송 수요의 성장은 과거와 비교해 급격히 둔화됩니다.
• 세계는 계속 전기를 공급하고 있으며, 1 차 에너지가 전력 부문으로 갈수록 거의 70 %가 증가합니다.
• 전기 자동차의 수가 증가함에 따라 전기로 구동되는 차량 킬로미터의 점유율이 증가하고 더욱 집중적으로 사용됩니다. 완전 자율 차량과 공유 이동성의 상호 작용은 전기 자동차가 구동되는 강도를 실질적으로 향상시킵니다.

• All of the growth in energy consumption is in fast-growing developing economies:
China and India account for half of the growth in global energy demand.
• Renewable energy is the fastest-growing energy source, accounting for 40% of the increase in primary energy. The energy mix by 2040 is the most diversified the world has ever seen.
• Demand for oil and other liquid fuels grows over much of the Outlook, but gradually slows and plateaus in the later years of the Outlook.
• The increase in liquids production is initially dominated by US tight oil, but is later driven by OPEC, as members adopt a strategy of increasing their market share.
• Natural gas grows strongly, supported by broad-based demand and the continuing expansion of liquefied natural gas (LNG) increasing the availability of gas globally.
• Global coal consumption flatlines, with Chinese coal demand declining.
• In the ET scenario, carbon emissions continue to rise, signalling the need for a comprehensive set of actions to achieve a decisive break from the past.

• 에너지 소비의 증가는 빠르게 성장하는 개발 도상국에서의 것입니다 :
중국과 인도는 전세계 에너지 수요 증가의 절반을 차지합니다.
• 신 재생 에너지는 가장 빠르게 성장하는 에너지 원이며 1 차 에너지의 40 %를 차지합니다. 2040 년까지의 에너지 혼합은 세계에서 가장 다양 화 된 것입니다.
• 석유 및 기타 액체 연료에 대한 수요는 Outlook의 많은 부분에서 증가하지만 추후 전망에서 점차적으로 둔화되고 고요합니다.
• 액체 생산량의 증가는 처음에는 미국 타이트 오일에 의해 주도 되었으나, 회원국들이 시장 점유율을 높이기위한 전략을 채택함에 따라 OPEC에 의해 주도되었다.
• 천연 가스는 광범위한 수요와 전세계 천연 가스의 가용성을 높이는 액화 천연 가스 (LNG)의 지속적인 확장에 힘 입어 강하게 성장하고 있습니다.
• 중국의 석탄 수요가 감소하면서 전세계 석탄 소비량은 감소 할 것입니다.
• ET 시나리오에서 과거와의 단호한 휴식을 취하기위한 포괄적 인 조치의 필요성을 시사하는 탄소 배출이 계속 증가하고 있습니다.

 

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Overview)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Economic backdrop)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Sector demand)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Region demand)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Demand and supply of fuels)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Carbon emissions)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Comparisons)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Annex)