BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Region demand)

BP에서 2018년 에너지 전망에 대해 발간을 했습니다. 어떤 내용이 있는지 알아보도록 하겠습니다.

Region demand
• Overview • China • India • Africa • US • EU

 

Growth in energy demand is driven by increasing prosperity led by fast-growing Asian economies

에너지 수요의 성장은 급성장하는 아시아 경제를 중심으로 한 번영의 증대에 의해 주도됩니다

• Growth in global energy demand is driven by increasing prosperity and improving living standards in fast-growing emerging economies. Plentiful supplies of energy enable this increasing prosperity.
• In the ET scenario, the majority of the increased energy is consumed in Asia: with China, India and other non-OECD Asia accounting for around two-thirds of the growth. Energy demand within the OECD is flat.
• China and India each account for around a quarter of the increase in world energy over the Outlook, although this masks sharply contrasting trends. China’s energy growth slows significantly as it transitions to a more sustainable pattern of economic growth. In contrast, the slowing in India’s demand growth is less pronounced,
underpinned by robust economic growth. As a result, by the second half of the Outlook, India emerges as the world’s largest growth market for energy (pp 112-113).
• Africa also plays an increasingly important role in driving energy demand in the latter stages of the Outlook – contributing more to global demand growth in the final five years of the Outlook than China – supported by an increasing population together with some pick-up in productivity.

• 글로벌 에너지 수요의 성장은 급성장하는 신흥 경제국의 번영과 생활 수준 향상에 의해 주도됩니다. 풍부한 에너지 공급은 이러한 번영을 가능하게합니다.
• ET 시나리오에서 증가 된 에너지의 대부분은 아시아에서 소비된다. 중국, 인도 및 기타 비 OECD 아시아는 성장의 약 3 분의 2를 차지한다. OECD 국가의 에너지 수요는 평평하다.
• 중국과 인도는 전망 대비 세계 에너지 증가의 약 4 분의 1을 차지한다. 중국의 에너지 성장은보다 지속 가능한 경제 성장 패턴으로 전환함에 따라 크게 둔화된다. 반면 인도의 수요 증가 둔화는 덜 두드러지며,
견실 한 경제 성장을 뒷받침합니다. 결과적으로 전망의 후반기에 인도는 세계 최대의 에너지 성장 시장으로 부상하고 있습니다 (pp 112-113).
• 아프리카는 아웃룩의 후반 단계에서 에너지 수요를 촉진하는 데 점점 더 중요한 역할을합니다 - 중국보다 아웃룩의 최종 5 년간 글로벌 수요 증가에 기여 - 증가하는 인구와 함께 생산성 향상을 지원합니다 .

Differences in the fuel mix across regions have an important influence on the energy transition

지역별 연료 혼합의 차이는 에너지 전환에 중요한 영향을 미칩니다

• Differences in the fuel mix across regions, and the extent to which that mix changes over the Outlook, have an important bearing on the energy transition.
• The regions accounting for the majority of the growth in global energy demand:
China, and India & other emerging Asia – all start with relatively coal-intensive fuel mixes.
• In the ET scenario, China’s coal intensity declines sharply, with its overall coal
consumption falling, more than offset by a large rise in renewable energy. Indeed, the largest growth of any energy source at a regional level is the increase in renewables in China.
• In contrast, the share of coal within India and other emerging Asia is largely unchanged, such that coal demand increases along with overall energy demand.
• The US and EU both start the Outlook with diverse fuel mixes and share similar trajectories of declining shares of coal and oil, offset by increasing use of renewables and, in the US, natural gas.
• The growth in Middle East energy demand is almost entirely met by an increase in consumption of natural gas.

• 여러 지역의 연료 믹스의 차이와 아웃룩보다 믹스가 변화하는 정도는 에너지 전환에 중요한 영향을 미친다.
• 세계 에너지 수요 증가의 대부분을 차지하는 지역 :
중국 및 인도 및 기타 신흥 아시아 - 모두 비교적 석탄 집약적 인 연료 혼합으로 시작됩니다.
• 동부 표준시 시나리오에서 중국의 석탄 강도는 전반적인 석탄과 함께 급격히 감소합니다
소비가 떨어지면서 재생 가능 에너지가 크게 상 승했다. 사실, 지역 차원에서 가장 큰 에너지 원의 성장은 중국의 재생 에너지 증가이다.
• 대조적으로, 석탄 수요가 전반적인 에너지 수요와 함께 증가하도록 인도 및 기타 신흥 아시아 내 석탄의 점유율은 크게 변하지 않습니다.
• 미국과 EU는 석탄과 석유의 감소하는 몫과 유사한 다양한 궤적을 공유하며, 재생 가능한 에너지의 사용 증가와 미국의 천연 가스 사용량 증가로 상쇄된다.
• 중동 에너지 수요의 증가는 거의 천연 가스 소비의 증가에 의해 충족됩니다.

China’s energy needs are changing: slower demand growth and a shift towards lower carbon fuels

중국의 에너지 수요는 변화하고 있습니다 : 수요 성장 둔화와 저탄소 연료로의 전환

• China is the world’s largest consumer of energy and has been the most important source of growth for global energy over the past 20 years. But as China transitions to a more sustainable pattern of growth, its energy needs change.
• In the ET scenario, China’s energy demand is projected to grow by just 1.5% p.a., less than a quarter of its growth rate over the past 20 years. China’s energy mix also changes significantly, driven by its shifting economic structure and its commitment to move to cleaner, lower carbon fuels.
• In particular, China’s coal consumption is projected to fall over the Outlook, in sharp contrast to the past 20 years where it provided the vast majority of the energy used to power China’s rapid industrialization. It seems increasingly likely that China’s consumption of coal has peaked.
• In contrast, renewable energy, together with nuclear and hydro, account for over 80% of the increase in China’s energy demand out to 2040. Renewables overtake oil to become the second largest energy source in China.
• In the ET scenario, slowing demand growth and the shift towards lower carbon fuels causes China’s carbon emissions from energy use to peak in the mid-2020s.

• 중국은 세계 최대의 에너지 소비국이며 지난 20 년 동안 세계 에너지 성장의 가장 중요한 원천이었습니다. 그러나 중국이보다 지속 가능한 성장 패턴으로 전환함에 따라 에너지 수요가 변화합니다.
• ET 시나리오에서 중국의 에너지 수요는 지난 20 년 동안 성장률의 1/4 미만인 1.5 % p.a로 증가 할 것으로 예상된다. 중국의 에너지 믹스 또한 경제 구조의 변화와보다 깨끗하고 저탄소 연료로의 이행으로 인해 크게 변화합니다.
• 특히 중국의 급속한 산업화에 동력을 공급하는 데 사용 된 에너지의 대부분을 제공 한 지난 20 년과는 대조적으로 중국의 석탄 소비는 전망보다 떨어질 것으로 예상됩니다. 중국의 석탄 소비량이 정점에 도달 한 것으로 보인다.
반대로 재생 가능 에너지는 원자력과 수력과 함께 2040 년까지 중국의 에너지 수요 증가의 80 % 이상을 차지한다. 재생 에너지는 중국에서 두 번째로 큰 에너지 원이되기 위해 석유를 추월한다.
• ET 시나리오에서 수요 성장 둔화와 저탄소 연료로의 전환은 2020 년 중반 에너지 사용으로 인한 중국의 탄소 배출량을 정점으로 만듭니다.

India emerges as the largest growth market for global energy supported by robust economic growth

인도는 강력한 경제 성장에 힘 입어 세계 에너지 시장에서 가장 큰 성장 시장으로 부상

• India’s footprint in global energy markets increases materially over the Outlook, with India emerging as the largest growth market for global energy.
• The rise in India’s energy demand is supported by continued robust economic growth, partially offset by quicker declines in energy intensity. In the ET scenario, the pace of Indian industrialization slows relative to the past 25 years. But if India’s sustained, strong economic growth is accompanied by an increasing shift to industrial activity, this could pose upside risks to energy demand.
• Coal continues to provide the main source of energy supporting India’s economy, accounting for 45% of the increase in energy demand; over 70% of the increase in coal consumption feeds the power sector as India seeks to provide access to electricity to its entire population.
• Renewable energy grows rapidly over the Outlook, with particularly strong growth in solar energy.
• Gas consumption almost triples, with strong growth in industrial sector use, including as a feedstock for production of fertilizers. Growth of gas in power is less strong, held back by the continued dominance of coal and the rapid growth of renewables.

• 세계 에너지 시장에서의 인도 발자취는 전망보다 크게 증가하며, 인도는 세계 에너지의 가장 큰 성장 시장으로 부상하고 있습니다.
• 인도의 에너지 수요의 증가는 지속적인 강도 높은 경제 성장에 의해 뒷받침되며 에너지 강도의 빠른 감소로 부분적으로 상쇄됩니다. ET 시나리오에서 인도의 산업화 속도는 과거 25 년에 비해 느려진다. 그러나 인도의 지속적이고 강력한 경제 성장이 산업 활동으로의 증가하는 변화를 수반한다면, 이것은 에너지 수요에 상승 위험을 제기 할 수있다.
• 석탄은 인도의 경제를 지원하는 주요 에너지 원을 지속적으로 제공하여 에너지 수요 증가의 45 %를 차지합니다. 석탄 소비 증가의 70 % 이상이 인도가 전체 인구에 전기를 공급할 수 있도록 전력 부문에 공급하고 있습니다.
• 신 재생 에너지는 특히 태양 에너지의 강력한 성장과 함께 전망에 따라 빠르게 성장합니다.
• 가스 소비량은 거의 세 배이며 비료 생산을위한 공급 원료를 포함하여 산업 부문의 사용이 크게 증가합니다. 석탄의 계속적인 지배력과 재생 가능 에너지의 급속한 성장으로 인해 전력 시장에서의 가스 성장은 덜 강력합니다.

Africa plays an increasing role in global energy but extent depends on productivity and industrialization

아프리카는 세계 에너지에서 점점 더 많은 역할을하지만 생산성과 산업화에 따라 그 범위가 달라집니다

• Africa has an increasingly important bearing on global energy markets in the latter part of the Outlook and beyond.
• In the ET scenario, Africa accounts for around one-fifth of total energy demand growth in the final five years of the Outlook.
• Africa’s role as a significant exporter of energy diminishes, with overall net exports declining as domestic consumption increases by more than production. A sharp reduction in the oil surplus is only partially offset by higher net exports of natural gas.
• Africa’s economic development until now has been held back by low levels of industrialization and productivity. Reflecting that, the industrial share of energy consumption in Africa has been falling sharply since the early 1980s and is far lower than other developing economies at a similar stage of development.
• In the ET scenario, the industrial share of energy rises gradually as the level of industrialization picks up, but the precise profile is uncertain and will depend on a variety of factors including the efficiency of Africa’s wave of urbanization over the next 25 years.

• 아프리카는 전망의 후반부와 그 이후에 세계 에너지 시장에 점점 더 중요한 영향을 미치고있다.
• ET 시나리오에서, 아프리카는 아웃룩의 마지막 5 년 동안 총 에너지 수요 증가의 약 1/5을 차지한다.
• 에너지 소비의 중요한 수출국으로서 아프리카의 역할은 줄어들어 생산량 이상으로 국내 소비가 증가함에 따라 전체 순수출이 감소합니다. 석유 잉여의 급격한 감소는 천연 가스의 순수한 순 수출량에 의해 부분적으로 상쇄된다.
• 아프리카의 경제 발전은 지금까지 낮은 수준의 산업화와 생산성에 의해 중단되었습니다. 이를 반영하여, 아프리카에서의 에너지 소비의 산업별 비중은 1980 년대 초반부터 급격히 떨어졌으며 유사한 개발 단계에서 다른 개발 도상국보다 훨씬 낮습니다.
• ET 시나리오에서는 산업화 수준이 높아지면서 에너지의 산업 분 배가 점차 증가하지만 정확한 프로파일은 불확실하며 향후 25 년 동안 아프리카의 도시화의 효율성을 비롯한 다양한 요인에 따라 달라질 것입니다.

The US extends its lead in oil and gas production but its share of global trade remains small

미국은 석유와 가스 생산에서 선두를 차지하고 있지만 세계 무역에서 차지하는 비중은 작다

• The US enhances its position as the world’s largest producer of oil and gas over the Outlook, but its net exports account for only a small fraction of world trade.
• In the ET scenario, the US share of global oil production (crude plus natural gas liquids (NGLs)) increases from about 12% today to about 18% by 2040. This is well above Saudi Arabia – the world’s second largest producer – which has a market share of about 13% by 2040. For natural gas, the US lead is even more pronounced: accounting for 24% of total gas production in 2040, compared with Russia’s share of 14%.
• But the US also remains the world’s largest consumer of gas and second-largest consumer of oil. As such, in the ET scenario, its net exports account for only a relatively small share of overall world trade. In 2040, the US exports 360 Mtoe of oil and gas combined, equivalent to only around 9% of global trade in oil and gas in 2016, and less than half that of Russia (780 Mtoe in 2040) – the world’s largest exporter of oil and gas.
• The US also loses its position as the largest producer of renewable energy, with its share of global production declining from 24% currently to around 15% by 2040. In contrast, China’s share of renewables increases to around 30%.

• 미국은 아웃룩에 비해 세계 최대의 석유 및 가스 생산국으로서의 입지를 강화하고 있지만 순 수출은 세계 무역의 극히 일부에 불과하다.
• ET 시나리오에서 미국의 세계 석유 생산 비중 (원유 및 천연 가스 액 (NGL))은 현재 약 12 ​​%에서 2040 년에는 약 18 %로 증가합니다. 이는 세계에서 두 번째로 큰 생산국 인 사우디 아라비아를 훨씬 상회합니다. 2040 년까지 약 13 %의 시장 점유율을 보이고있다. 천연 가스의 경우 2040 년 총 가스 생산량의 24 %를 차지하는 미국의 리드가 러시아의 14 %와 비교하여 훨씬 더 두드러진다.
• 그러나 미국은 세계 최대의 가스 소비국이며 두 번째로 큰 석유 소비국입니다. ET 시나리오에서 순 수출은 전체 세계 무역 중 비교적 작은 부분만을 차지한다. 2040 년에 미국은 360 Mtoe의 석유와 가스를 합병하여 2016 년 세계 석유 및 가스 무역의 9 %에 불과하고 러시아의 절반 인 2040 년에는 780Mtoe를 수출합니다. 이는 세계 최대의 석유 수출국입니다 및 가스.
• 미국은 또한 세계 생산량 점유율이 현재 24 %에서 2040 년까지 약 15 %로 감소하면서 재생 가능 에너지의 최대 생산국으로서의 지위를 잃고있다. 반면 중국의 재생 가능 에너지 비중은 약 30 %까지 증가한다.

The EU leads the transition to a lower carbon economy through efficiency and shifting the energy mix

EU는 효율성과 에너지 믹스를 변화시킴으로써 저탄소 경제로의 전환을 선도합니다

• The EU continues to lead the transition towards a low carbon economy.
• In the ET scenario, EU carbon emissions by 2040 are over 35% lower than in 2016 and the EU’s carbon emissions per unit of GDP are almost half the world average. This transition is supported by a range of policies targeting energy efficiency and encouraging a shift towards lower carbon fuels.
• Improvements in energy intensity continue to play the largest role: in 2040, the EU consumes roughly the same amount of energy as it did in 1975, despite its level of GDP being more than three times bigger.
• A shift to a lower carbon fuel mix also plays an important role. Over the Outlook, oil consumption falls materially – driven by efficiency gains in road transport – as does coal consumption, as renewables account for an increasing share of power generation.
• By 2040, non-fossil fuels provide around 40% of EU energy demand, up from 25% in 2016 and considerably higher than the world average of 25%.

• EU는 저탄소 경제로의 전환을 주도하고 있습니다.
• ET 시나리오에서 2040 년까지의 EU 탄소 배출량은 2016 년보다 35 % 이상 낮으며 EU 단위 GDP 당 탄소 배출량은 세계 평균의 거의 절반입니다. 이 전환은 에너지 효율성을 목표로하고 탄소 저탄소 연료로의 전환을 장려하는 다양한 정책에 의해 지원됩니다.
• 에너지 집약도 개선은 계속해서 가장 큰 역할을하고있다 : 2040 년 EU는 GDP 수준이 3 배 이상이지만 1975 년과 거의 같은 양의 에너지를 소비한다.
• 저탄소 연료 혼합물로 전환하는 것도 중요한 역할을합니다. 전망에 따르면, 석탄 소비와 마찬가지로 도로 운송의 효율 증가로 인한 석유 소비가 상당 부분 감소합니다. 재생 에너지가 발전량의 비중을 차지하기 때문입니다.
• 2040 년까지 비 화석 연료는 2016 년 25 %에서 EU 에너지 수요의 약 40 %를 제공하며 세계 평균 인 25 %보다 상당히 높습니다.

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Overview)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Economic backdrop)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Sector demand)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Region demand)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Demand and supply of fuels)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Carbon emissions)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Comparisons)

[Energy] - BP 에너지 전망 2018(+ BP Energy Outlook 2018 edition Annex)