DEA와 MOIT, 공동으로 베트남 에너지 전망 보고서 발간

DEA and MOIT jointly launch Vietnam Energy Outlook Report 2017

UPDATED 26 SEPTEMBER 2017

Today Mr. Thomas Egebo, Permanent Secretary of State, Danish Ministry of Energy, Utilities and Climate and Mr. Hoang Quoc Vuong, Vice Minister of the Ministry of Industry and Trade (MOIT) in Vietnam signed the Programme Document of the Energy Partnership Programme between Viet Nam and Denmark. The signing marks the beginning of another three years of close cooperation between the Danish Energy Agency and Ministry of Industry and Trade with a total budget of 21.6m DKK.

Following the marking of the new phase of the cooperation, the Vietnam Energy Outlook Report (EOR) 2017 was launched at an event with participation of MOIT's vice minister, a broad range of stakeholders and the Vietnamese press. The Vietnam EOR 2017 lays out alternative energy sector development pathways for Vietnam and identifies possibilities for lower-carbon future. The study finds that the Nationally Determined Contributions of Vietnam following the Paris Agreement with a conditional 25 % reduction target in greenhouse gasses could be achieved through strengthening energy efficiency and exploiting RE sources with international support.

144 GW wind power potential to lift renewable energy target

Based on in-depth modelling of the electricity system the EOR also indicates that it is possible to operate the Vietnamese electricity system with very high levels of variable renewable energy without incurring curtailment of RE generation. With long-term national technical potential estimated at 144 GW, wind power is projected to play a very important role towards achieving the goal of 43% RE in power generation in 2050 as set out in the RE Strategy of Vietnam. The analysis also suggests that this could be achieved at minor additional cost, with annualized total system cost difference of under 6% compared to a business-as-usual case in 2050.

Based on the analysis the EOR recommends that Vietnam improves the legal framework RE development, develop an appropriate policy for power tariff, and ensure a fair competitive environment to attract domestic and foreign private investors in power generation. It is specifically recommended that a RE bidding mechanism is developed and that the current FIT mechanism should be evaluated at fixed periods to ensure an appropriate level of support to accomplish RE development targets at the lowest possible cost.

Long-term advisor from the Danish Energy Agency will be stationed in Vietnam

As a new initiative the cooperation will include a long-term advisor from the Danish Energy Agency who will be stationed directly at MOIT to assist with long-term energy planning. The cooperation will support Vietnam in long-term planning of green transition of the energy system with emphasis on the electricity system, integration of renewable into the electricity system and improving energy efficiency in the industrial sector.

Moving forward the Danish Energy Agency will seek to further boost the energy modelling work in Vietnam by utilizing successful experiences from the Danish Energy Agency's cooperation with China where Children's Investment Fund Foundation (CIFF) have supported the modelling of RE integration in the Chinese power system. The Danish Energy Agency is already in close dialogue with CIFF on the possibilities for further impacting the development of the Vietnamese energy system eg by strengthen the modelling of the positive impact of RE on security of supply.

2017 년 9 월 26 일 업데이트 됨

오늘 토머스에게 보 (Thomas Egebo) 덴마크 에너지 에너지 환경 국장과 Hoang Quoc Vuong 베트남 산업 자원부 차관은 에너지 파트너십 프로그램의 프로그램 문서에 서명했다. 베트남과 덴마크. 이 서명은 덴마크 에너지 국 (Danish Energy Agency)과 산업 통상부 (Ministry of Industry and Trade) 간의 3 년간의 긴밀한 협력이 시작되어 21.6M DKK의 총 예산을 수립하는 것을 의미합니다.

새로운 협력 단계의 표시에 이어 MOIT의 부 장관, 광범위한 이해 관계자 및 베트남 언론의 참여로 베트남 에너지 전망 보고서 (EOR) 2017이 시작되었습니다. 베트남 EOR 2017은 베트남을위한 대체 에너지 부문 개발 경로를 제시하고 저탄소 미래에 대한 가능성을 확인합니다. 이 연구는 온실 가스의 조건부 25 % 감축 목표를 가진 파리 협약에 의거 한 베트남의 국가 별 기여도가 에너지 효율을 강화하고 국제 사회의 지원을받는 재원의 이용을 통해 달성 될 수 있음을 발견했다.

144 GW 풍력 발전 잠재력

EOR은 전력 시스템에 대한 심층적 인 모델링을 기반으로 RE 발전의 감소를 초래하지 않으면 서 매우 다양한 수준의 다양한 재생 가능 에너지로 베트남 전력 시스템을 운영 할 수 있음을 나타냅니다. 144GW로 추정되는 장기적인 국가 기술 잠재력을 지닌 풍력 발전은 베트남 RE 전략에서 제시된 2050 년에 43 % RE의 발전 목표를 달성하는 데 매우 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다.이 분석은 또한 2050 년의 일반적인 경우와 비교하여 연간 시스템 비용 총액이 6 % 미만인 사소한 추가 비용으로 달성 할 수 있음을 시사합니다.

분석에 따르면 EOR은 베트남이 법적 RE 구조 개발을 개선하고, 전력 요금에 대한 적절한 정책을 개발하며, 국내외 민간 민간 투자자를 끌어 들이기위한 공정한 경쟁 환경을 보장 할 것을 권고합니다. RE 입찰 시스템이 개발되고 가능한 한 최저 비용으로 RE 개발 목표를 달성하기위한 적절한 수준의 지원을 보장하기 위해 현재 FIT 메커니즘을 일정 기간에 평가해야하는 것이 특히 권장됩니다.

덴마크 에너지 국의 장기 고문이 베트남에 주둔 할 예정

새로운 이니셔티브로서 장기 에너지 계획을 돕기 위해 MOIT에 직접 배치 될 덴마크 에너지 국 (Danish Energy Agency)의 장기 고문이 협력에 포함될 것입니다. 협력은 전력 시스템에 중점을두고 전력 시스템으로의 재생 가능 에너지 통합과 산업 부문의 에너지 효율성 향상을 통해 에너지 시스템의 녹색 전환을 장기 계획하는 베트남을 지원할 것이다.

덴마크 에너지 에이전시 (Danish Energy Agency)는 어린이 에너지 기금 (CIFF)이 중국 전력 시스템에서의 RE 통합 모델링을 지원 한 중국과의 덴마크 에너지 에이전시의 성공적인 경험을 활용하여 베트남의 에너지 모델링 작업을 한층 더 강화할 계획이다. 덴마크 에너지 국은 CIFF와 베트남 원자력 에너지 시스템의 개발에 더욱 영향을 미칠 가능성에 대해 이미 긴밀한 대화를하고있다.

관련글

[Energy] - DEA와 MOIT, 공동으로 베트남 에너지 전망 보고서 발간

[Energy] - 베트남 에너지 전망 보고서 2017 vietnam-energy-outlook-report-2017

[Energy] - 베트남 재생 에너지 시나리오 기술 보고서(+ vietnam_balmorel_technical_report)