BP 2017 에너지전망(+ Coal, Nuclear and hydro, Renewables)

bp-energy-outlook-2017 에너지 전망의 Coal, Nuclear and hydro, Renewables sector내용입니다.

Growth in global coal demand slows sharply driven by China’s changing energy needs

Nuclear and hydro generation grow steadily maintaining their share within the power sector
• Much of this slowdown is driven by China as its economy adjusts to a more sustainable pattern of growth and government policies prompt a shift away from coal towards cleaner, lower-carbon fuels. China’s coal consumption is projected to broadly plateau over the next 20 years, in sharp contrast to the rapid, industrialization-fuelled growth of much of the past 20 years.
• Even so, China remains the world’s largest market for coal, accounting for nearly half
of global coal consumption in 2035.
• India is the largest growth market, with its share of world coal demand doubling from around 10% in 2015 to 20% in 2035. Over two-thirds of India’s increased demand for coal is projected to feed into the power sector.
• Coal consumption in the OECD falls by over 40% as the share of coal within the power sector is crowded out by renewables and natural gas.

• 세계 석탄 수요의 성장은 과거와 비교해 급격히 둔화된다 (지난 20 년간 2.7 % p.a에 비해 0.2 % p). 세계 석탄 소비량은 2020 년 중반에 최고조에 달한다.
• 이러한 경기 침체의 대부분은 중국의 경제가보다 지속 가능한 성장 패턴에 적응하면서 정부 정책에 따라 석탄에서보다 깨끗하고 저탄소 연료로의 전환이 촉진됨에 따라 중국에 의해 주도됩니다. 중국의 석탄 소비량은 지난 20 년 동안의 급속한 산업화에 힘 입은 급격한 성장과는 대조적으로 향후 20 년 동안 대체로 고원이 될 것으로 예상됩니다.
• 그럼에도 불구하고, 중국은 세계에서 가장 큰 석탄 시장으로 절반 가까이를 차지하고있다.
2035 년 전세계 석탄 소비량 중
• 인도는 2015 년 약 10 %에서 2035 년 20 %로 세계 석탄 수요의 두 배가되는 가장 큰 성장 시장입니다. 인도의 석탄 수요 증가분의 3 분의 2 이상이 전력 부문으로 공급 될 것으로 예상됩니다.
• OECD의 석탄 소비는 전력 부문의 석탄 점유율이 재생 가능 에너지와 천연 가스로 인해 붐비면서 40 % 이상 감소합니다.

Nuclear and hydro generation grow steadily maintaining their share within the power sector

Renewables continue to grow rapidly with the weight of growth shifting towards Asia
• Nuclear capacity in Europe declines as ageing plants are gradually decommissioned and there is little new investment: EU nuclear power generation by 2035 is 30% lower than in 2015. Japan is assumed to restart some of its reactors gradually over the first half of the Outlook, but does not recover to pre-Fukushima levels.
• China’s rapid nuclear expansion programme (11% p.a., 1100 TWh) accounts for nearly three-quarters of the global increase in nuclear generation. This is roughly equivalent to China introducing a new reactor every three months for the next 20 years.
• In contrast, growth of China’s hydro power generation (430 TWh) slows sharply relative to the last decade as the availability of prime resources falls. Brazil and India make up some of the gap, with each expanding output by more than 100 TWh over the Outlook.

• 원자력 및 수력 발전은 전망보다 꾸준히 2.3 % p 성장할 것으로 예상된다. 및 1.8 % p.a. 전력 부문 내에서 그들의 통합 지분을 광범위하게 유지한다.
• 유럽의 원자력 시설은 노후된 발전소가 점차 폐기되고 새로운 투자가 거의 없기 때문에 감소한다 : 2035 년까지의 EU 원자력 발전량은 2015 년 대비 30 % 낮아진다. 일본은 원자력 발전소의 일부 상반기 후쿠시마 현 수준까지 회복되지는 않습니다.
• 중국의 빠른 핵 확산 프로그램 (11 % p.a., 1100 TWh)은 전세계 핵 발전 증가의 거의 4 분의 3을 차지합니다. 이것은 중국이 향후 20 년 동안 3 개월마다 새로운 원자로를 도입 한 것과 거의 같습니다.
• 반면 중국의 수력 발전 (430 TWh)의 성장은 주요 자원의 가용성이 떨어짐에 따라 지난 10 년 대비 급격하게 둔화됩니다. 브라질과 인도는 전망보다 100 TWh 이상 확대되는 각각의 갭을 만들어 냈다.

Renewables continue to grow rapidly with the weight of growth shifting towards Asia

• Renewables in power are projected to be the fastest growing fuel source (7.6% p.a.), more than quadrupling over the Outlook.
• Renewables account for 40% of the growth in power generation, causing their share of global power to increase from 7% in 2015 to nearly 20% by 2035.
• The EU continues to lead the way in terms of the penetration of renewables, with the share of renewables within the EU power sector doubling over the Outlook to reach almost 40% by 2035.
• However, China is the largest source of growth over the next 20 years, adding more renewable power than the EU and US combined.
• The strong growth in renewable energy is underpinned by the view that the competitiveness of both solar and wind power improves significantly over the Outlook. This is discussed overleaf.

• 재생 에너지는 가장 빠르게 성장하는 연료 원 (7.6 % p.a.)으로 전망보다 4 배 이상 증가 할 것으로 예상됩니다.
• 재생 에너지는 발전량의 40 %를 차지하여 2015 년의 7 %에서 2035 년에는 20 % 가까이 증가합니다.
• EU는 2035 년까지 EU 전력 부문 내 재생 가능 에너지 비중이 거의 40 %에 달할 것으로 전망하면서 재생 가능 에너지 보급 측면에서 지속적으로 앞장서고 있습니다.
• 그러나 중국은 EU와 미국이 합친 것보다 더 많은 재생 가능 에너지를 추가로 향후 20 년 동안 가장 큰 성장 원천입니다.
• 신 재생 에너지의 강력한 성장은 태양 광 및 풍력의 경쟁력이 전망보다 현저히 향상된다는 견해에 기반을두고 있습니다. 이것은 overhaf에서 논의됩니다.

Renewables growth is driven by increasing competitiveness as costs fall and operating efficiency of wind power improves

• The cost of solar power is expected to continue to fall, although the pace of that reduction slows, as the rapidly-declining PV module costs account for a decreasing share of the total installed solar costs.
• In contrast, wind power costs are assumed to fall materially throughout the Outlook, reflecting the view that there is considerable scope to improve the performance of wind turbines in harvesting the wind.
• Assessing the competitiveness of renewables needs to take into account the costs of ensuring system stability as increasing amounts of intermittent energy are added.
Detailed analysis of these costs (which vary significantly across technologies and countries) indicate that they are likely to be relatively low for the levels of penetration projected out to 2035.
• Overall the analysis, including the estimated impact of system integration costs, suggests that onshore wind power will remain more competitive than solar energy in both the US and China power sectors, with gas providing the main source of competition in the US and coal in China.

• 급격히 감소하는 태양 광 모듈 비용이 설치 태양 광 비용의 감소분을 차지하기 때문에 태양 광 비용은 계속 감소 할 것으로 예상됩니다.
반면 풍력 발전 비용은 풍력 수확시 풍력 터빈의 성능을 향상시킬 수있는 상당한 범위가 있다는 견해를 반영하여 전망을 통해 상당히 떨어지는 것으로 추정됩니다.
• 재생 에너지의 경쟁력을 평가할 때 간헐적 인 에너지의 양이 증가함에 따라 시스템 안정성을 보장하는 비용을 고려해야합니다.
이러한 비용 (기술 및 국가에 따라 크게 차이가 있음)에 대한 상세한 분석은 2035 년까지 예상되는 침투 수준에 비해 상대적으로 낮을 가능성이 있음을 나타냅니다.
• 시스템 통합 비용의 예상되는 영향을 포함하여 전반적으로 미국과 중국의 전력 부문에서 육상 풍력이 태양 에너지보다 더 경쟁력을 유지할 것으로 예상되며 가스는 미국과 중국의 석탄에서 주요 경쟁 원천을 제공합니다 .