스위스 캠브리안 호텔 The Cambrian Hotel Adelboden & Spa

스위스 캠브리안 호텔 The Cambrian Hotel Adelboden & Spa

주소: Dorfstrasse 7, 3715 Adelboden, 스위스
연락처: +41 33 673 83 83

https://www.thecambrianadelboden.com/en

스위스 휴양지 아델보덴에 위치한 더 캠브리안 호텔은 알프스가 바로 보이는 자쿠지가 유명한 호텔입니다.
한겨울에도 온수설비가 잘 되어 있어서 이쁜 수영장으로 유명합니다.

신혼여행지로 각광 받고 있고 세계에서 가장 아름다운 수영장 10 안에 들어있는 곳입니다.

이용요금 room charge / rate / price

기본적인 Deluxe Room이 약 22만원 부터 시작하고 있습니다. 예약하는 시기에따라 가격이 많이 달라지는것을 명심해야 합니다.

 

 

가는방법

자동차

오스트리아 / 독일 또는 동부 스위스에서 각각 : 고속도로 A1 Zurich-Berne, 고속도로 A6 Berne-Spiez, Frutigen-Adelboden의 주요 도로. 독일 / 프랑스 또는 북부 스위스에서 각각 : 고속도로 A2 Basel-Berne, 고속도로 A6 Berne-Spiez, Frutigen-Adelboden의 주요 도로. 프랑스 또는 서부 스위스에서 각각 : 고속도로 A1 Geneva-Lausanne, 고속도로 A12 Lausanne-Berne, 고속도로 A6 Berne-Spiez, Frutigen-Adelboden 주요 도로. 프랑스 또는 서부 스위스에서 각각 : 고속도로 A1 Geneva-Lausanne, 고속도로 A12 Lausanne-Berne, 고속도로 A6 Berne-Spiez, Frutigen-Adelboden 주요 도로. 이탈리아 또는 남부 스위스에서 각각 : Domodossola-Iselle-Simplon-Brig-Goppenstein, 자동차 전송 Lötschberg (Goppenstein-Kandersteg), Frutigen-Adelboden의 주요 도로. 주차 우리는 실내 및 실외 주차 공간을 CHF 18 - 1 박 제공합니다.

From Austria/Germany or Eastern Switzerland respectively: Motorway A1 Zurich-Berne, motorway A6 Berne-Spiez, main road for Frutigen-Adelboden. From Germany/France or Northern Switzerland respectively: Motorway A2 Basel-Berne, motorway A6 Berne-Spiez, main road for Frutigen-Adelboden. From France or Western Switzerland respectively: Motorway A1 Geneva-Lausanne, motorway A12 Lausanne-Berne, motorway A6 Berne-Spiez, main road for Frutigen-Adelboden. From France or Western Switzerland respectively: Motorway A1 Geneva-Lausanne, motorway A12 Lausanne-Berne, motorway A6 Berne-Spiez, main road for Frutigen-Adelboden. From Italy or Southern Switzerland respectively: Domodossola-Iselle-Simplon-Brig-Goppenstein, car transfer Lötschberg (Goppenstein-Kandersteg), main road for Frutigen-Adelboden. Parking We provide indoor and outdoor parking spaces at CHF 18.– per night.

기차

Swiss Federal Railways (SBB/CFF/FFS) via Zurich-Berne-Frutigen (Berne-Frutigen direct connection with Lötschberger). From Germany/France or Northern Switzerland respectively: Basel SBB-Berne-Frutigen. From France or Western Switzerland respectively: via Geneva-Lausanne or Neuenburg, Berne-Frutigen. From Italy: via Brig-Frutigen. From Germany and Netherlands: comfortable with the CityNightLine. Timetable: Swiss Federal Railways (SBB/CFF/FFS)

오스트리아 / 독일 또는 동부 스위스 / 남부 스위스에서 각각 : 취리히 - 베른 - 프 루티 겐 (Berne-Frutigen 직접 연결, Lötschberger). 독일 / 프랑스 또는 북부 스위스에서 각각 : 바젤 SBB-Berne-Frutigen. 프랑스 또는 서부 스위스에서 각각 : Geneva-Lausanne 또는 Neuenburg, Berne-Frutigen을 통해. 이탈리아에서 : Brig-Frutigen을 통해. 독일과 네덜란드 출신 : CityNightLine에 익숙합니다. 시간표: 스위스 연방 철도 (SBB / CFF / FFS)

비행기

공항 베른 공항 (Adelboden에서 차로 1 시간) 바젤 유로 공항 (Adelboden까지 2 시간 운전, 요청시 호텔 이동) 취리히 공항 (Adelboden까지 2 시간 20 분 소요, 요청시 호텔 이동) 제네바 공항 (Adelboden까지 2 시간 30 분 소요, 요청시 호텔 이동) New : 버스 정류장 Adelboden (www.afa-busbetrieb.ch)에서 탑승권으로 체크인하십시오.

Airports Bern Airport (1h drive to Adelboden) Basel EuroAirport (2h drive to Adelboden, hotel transfers on request) Zürich Airport (2h20 drive to Adelboden, hotel transfers on request) Geneva Airport (2h30 drive to Adelboden, hotel transfers on request) New: Check-in with boarding card at the bus station Adelboden (www.afa-busbetrieb.ch).

 

Adelboden - 가정에서 유년 시대 가정 웨일즈 어 금융가 그랜트 마 운더 (Grant Maunder)는 아델 보덴 (Adelboden)을 어릴 때부터 알고 사랑했습니다. 그의 부모님과 조부모님도 많은 휴가를 보냈습니다. 오늘날 베르네 제 오버 란 트 (Bernese Oberland)의 마을은 그의 두 번째 집이자 그의 가족과 절친한 친구의 집입니다. 그와 그의 형제가 2006 년에 "그랜드 호텔 레지나"를 구입할 기회를 얻었을 때, 그들은 헤이 테이트를하지 않았다. 그랜트 마 운더 (Grant Maunder)는 "우리는 아델 보덴과 긴밀한 관계를 맺고있다. 혁신적인 가치를 지닌 기업을 인수하는 것은 우리에게 독특한 기회를 의미했습니다. " 스위스의 품질과 영국의 생활 방식 두 기업가는 역사적으로 중요한 건물을 현대화했으며 실내 디자인 전문 건축가 피터 실링 (Peter Silling)을 인테리어 디자인으로 위탁했습니다. 노후 한 그랜드 호텔은 트렌디 한 마운틴 리조트 "캄브리아기"로 탈바꿈했습니다. 2007 년에 개장 한 "The Cambrian"은 영국의 라이프 스타일과 스위스의 조화로운 조화를 이루며 호텔의 인테리어 디자인은이 독특한 융합의 한 예를 제공합니다. 셰일, 우드 및 스톤을 포함한 현지 재료는 영국에서 온 일회용 작품과 디자인 요소를 보완하며 시간을 초월한 심플한 우아함과 그랜트 마 운더 및 파트너의 독특한 개성을 강조합니다. 그랜트 마 운더 (Grant Maunder)는 "우리는 잊지 못할 숙박과 디자인을 포함하여 마지막 세부 사항까지 확신 할 수있는 경험을 손님에게 제공하고자합니다. 우리는 가구, 그림 및 사진을 많이 선택합니다. "캄브리아기의 특별한 웨일스 어 - 스위스 분위기는 모멘텀 디자인 스튜디오와 공동으로 개발되었습니다. 소유자가 관리하는 "비 호텔리어"인 Grant Maunder & Partner는 원래 호텔 경영진과 함께 미국 호텔 그룹을 위촉했습니다. 그러나 2011 년에는 사업 운영에 영향력을 행사하기로 결정하고 자체 경영진을 임명했습니다. 마 운더는 "캄브리 아기는 우리 마음에 가깝고 우리는보다 적극적인 역할을 수행하고 호텔의 진정한 영혼을 형성하기를 원했습니다."오늘날 4 성급 수 페리 어 호텔은 안케 락 (Anke Lock) 전무 이사의 유능한 수중에 있습니다.

Adelboden - a childhood home from home The Welsh financier Grant Maunder has known and loved Adelboden since he was a child. His parents and grandparents also spent many holidays there. Today, the village in the Bernese Oberland is his second home - and that of his family and close friends. When he and his brother were offered the chance to purchase the “Grand Hotel Regina” in 2006, they didn’t hesi-tate. As Grant Maunder reflects: “We have close ties with Adelboden. Taking over the renovation-worthy establishment signified a unique opportunity for us.” Swiss quality and British lifestyle The two entrepreneurs modernised the historically important building, and entrusted Peter Silling, an architect specialising in interiors, with the interior design. The ageing grand hotel was transformed into the trendy mountain resort “The Cambrian”. Opened in 2007, “The Cambrian” serves up a harmonious blend of British lifestyle and Swiss quality, with the hotel’s interior design providing just one example of this unique fusion. Local materials including crushed shale, wood and stone complement one-off pieces and design elements from the United Kingdom, exuding a timeless, simple elegance and underscoring Grant Maunder & Partner’s distinctive personal touch. As Grant Maunder comments: “We seek to offer our guests an unforgettable stay and an experience which convinces down to the last detail - including the design. We choose much of the furniture, pictures and photographs ourselves.” The Cambrian’s special Welsh-Swiss ambience was developed in collaboration with the Momentum design studio. Owner-managed As “non-hoteliers”, Grant Maunder & Partner originally commissioned an American hotel group with the hotel’s management. In 2011, however, they decided to exert more influence over the running of the establishment, and appointed their own management. Says Maunder: “The Cambrian is close to our hearts, and we wanted to take a more active role and truly shape the soul of the hotel.” Today, the 4-star superior hotel is in the capable hands of managing director Anke Lock.

 

개별적으로 꾸며진 71 개의 객실과 스위트 룸 캄브리 아기는 48 개의 디럭스 룸과 23 개의 스위트 룸 (21 - 115 평방 미터 크기)을 자랑합니다. 조용하고 조용한 Dorfstrasse의 중심에 위치한 발코니와 테라스는 Engstligen 계곡과 Adelboden의 독특한 알파인 파노라마의 멋진 전망을 제공합니다. 2 개의 독점적 인 대통령 스위트 룸에는 3 개의 침실과 넓은 거실 공간이 있습니다. 메 자닌 (Mezzanine) 층 또는 박공 지붕이 특징 인 패밀리 스위트 룸은 최상층에 위치해 있습니다. 디럭스 룸, 주니어 스위트 룸, 캄브리아기 룸, 패밀리 룸 또는 아델 보덴 스위트 룸으로 모든 객실 카테고리는 가구가 세련된 스타일로 꾸며져 있습니다. 일부 가구는 프리미엄급 자재를 사용하여 호텔 전용으로 설계되었습니다. B & B Italia, Minotti, Flexform 및 Moooi Lights 등 권위있는 회사가 인테리어를 형성했습니다. 가구, 바닥 및 벽의 따뜻하고 부드러운 크림과 갈색 톤은 쾌적한 분위기를 조성합니다. 초록색 또는 빨간색의 던지기 및 소 가죽 의자가 매력적인 매력을 더 해줍니다. 일부 객실에는 별도의 샤워 시설과 욕조 외에 2 개의 세면대를 갖춘 욕실이 정교한 모자이크 타일로 장식되어 있습니다. 모든 객실에는 DVD 및 영화 라이브러리, 안전 및 룸 서비스가 제공됩니다. 통합 평면 TV 및 무료 Wi-Fi와 같은 최첨단 기술이 제공됩니다. 최신 숙박 요금은 온라인으로 이용 가능합니다. 여름에는 디럭스 룸 2 인 투숙 1 박당 CHF 195.00 (약 177 유로), 주니어 스위트 룸 1 박 CHF 345.00 (약 EUR 313.00). 겨울에는 디럭스 룸 요금이 CHF 275.00 (약 250.00 유로)이며 주니어 스위트 룸은 CHF 425.00 (약 EUR 386.00)부터 시작합니다. 가격에는 풍성한 조식 뷔페와 스파 이용이 포함되어 있습니다. 하프 보드 (Half board)는 1 인당 가격에 CHF 69.00 (약 EUR 62.00)을 추가합니다. 앞서 언급 한 일박 요금은 안내 가격 일뿐입니다. 추가 정보 및 현재 일일 요금은 www.thecambrianadelboden.com을 참조하십시오.

71 individually-styled rooms and suites The Cambrian boasts 48 deluxe rooms and 23 suites ranging in size from 21 to 115 square metres. Situated in a quiet, yet central location on the Dorfstrasse, balconies and terraces offer superb views of the Engstligen valley and Adelboden’s distinctive Alpine panorama. The two exclusive Presidential Suites contain three ensuite bedrooms and a generous living space. Featuring either a mezzanine level or a gable roof, the Family Suites are located on the top floor. Be it Deluxe Room, Junior Suite, Cambrian, Family or Adelboden Suite, all room categories are distinguished by furnishings as individual as they are stylish. Some of the furniture was designed exclusively for the hotel using premium-quality materials. Prestigious companies including B&B Italia, Minotti, Flexform and Moooi Lights shaped the interiors. The warm, soothing cream and brown tones of furnishings, floors and walls create a pleasant atmosphere. Green or red throws and cowhide stools add attractive touches. The bathrooms, some of which boast double basins in addition to a separate shower and bathtub, are adorned with elaborate mosaic tiling. All guest rooms come with a DVD and film library, a safe and room service. State-ofthe-art technology such as integrated flatscreen TVs and free WiFi is a given. Up-to-date accommodation rates available online During the summer, a night’s stay for two in a Deluxe Room costs around CHF 195.00 (approx. EUR 177.00), with a night in the Junior Suite starting from CHF 345.00 (approx. EUR 313.00). During the winter months, the rate for a Deluxe Room is around CHF 275.00 (EUR approx. 250.00), with the Junior Suite starting from around CHF 425.00 (approx. EUR 386.00). The price includes a lavish breakfast buffet and use of the spa. Half board adds CHF 69.00 (approx. EUR 62.00) per person to the price. Please note that the aforementioned overnight rates are guide prices only. For further information and current daily rates, visit www.thecambrianadelboden.com.

 

레스토랑의 지역 특선 요리 - 겨울 정원에서의 애프터눈 티 우리의 메뉴에는 다양한 신선한 야채, 향기로운 허브 및 천연 단백질과 건강에 좋은 탄수화물의 다른 가치있는 소스가 있습니다. 그리고 신선한 생선과 건강한 고기는 필수품입니다. 우리는이 지역의 일부 공급 업체로부터 원료를 공급합니다. 그러나 건강한 메뉴만으로는 충분하지 않습니다. 맛에 관해서, 캄브리아기는 어떤 타협도하지 않는다 : 그것은 단순히 우수해야한다! 메뉴는 '공유 요리'를 제공합니다. 이렇게하면 파트너 또는 친구들과 함께 다양한 요리를 쉽게 발견하고 공유 할 수 있습니다. 와인리스트는 종종 희귀 한 스위스 와인의 절묘한 선택이 특징입니다. 호텔 투숙객들과 아델 보덴 (Adelboden) 주민들은 갓 준비한 따듯한 요리와 차가운 요리를 다양하게 제공하며 조식 뷔페에 대한 서정적 인 반응을 보입니다. 세련된 가구와 함께 밝고 통풍이 잘되는 레스토랑은 천장 높은 프렌치 문을 통해 Bernese Oberland 고산 지대의 멋진 전망을 제공합니다. 여름철에는 유리 문을 열고 손님은 테라스의 호텔 정원에서 제공됩니다. 넓이가 넓은 겨울 정원과 인접한 80m²의 탁 트인 전망을 갖춘 테라스에서 숨을 쉴 수 있습니다. 손님들은 영국 애프터눈 티를 스콘, 샌드위치, 과자 등으로 곁들이며 다양한 애피타이저를 ​​추천합니다. 포스트 당구 일치 술집의 도끼 막대기 The Axe Bar의 첫 번째 칵테일은 2007 년에 쏟아져 나옵니다. 정오부터 오후 11 시까 지 매일 영업합니다. 호텔 투숙객 및 다른 방문객을 위해 40 석 규모의 바는 기발한 알프스 장식과 현대식 조명 시설을 갖추고있어 스키 칵테일, 아페리티프를 만나거나 맥주를 즐기거나 스포츠를 즐기는 데 적합합니다 와이드 스크린 TV의 이벤트. 샴페인 한잔으로 다른 손님을 알 수있는 완벽한 기회를 제공합니다.

Local delicacies at the restaurant - afternoon tea in the winter garden Our menus feature a wide range of fresh vegetables, aromatic herbs and other valuable sources of natural proteins and wholesome carbohydrates. And fresh fish and healthy meat are a must, of course. We source our ingredients from selected suppliers in the region. But a healthy menu on its own isn’t enough. When it comes to taste, The Cambrian doesn’t make any compromises: it simply has to be excellent! The menu offers a selection of ‘sharing dishes’. This makes it easy to discover and share a wide variety of dishes together with your partner or friends. The wine list is characterised by an exquisite selection of Swiss wines which are frequently rarities abroad. Hotel guests and Adelboden’s residents alike wax lyrical about the breakfast buffet, with its wide selection of freshly-prepared hot and cold dishes. With its trendy furnishings, the light, airy restaurant offers stunning views of the Bernese Oberland alpine world through the ceiling-high French doors. In the summer months, the glass doors are opened, and guests are served in the hotel garden on the terrace. The view from the generously-sized winter garden and adjoining panoramic terrace covering 80 square metres is also bound to take your breath away. Our guests adore the British afternoon tea with scones, sandwiches and confectionary, not to mention the diverse range of appetisers. The Axe Bar for a post billiard match tipple The first cocktail in The Axe Bar (located just off the lobby on the ground floor) was poured in 2007. Open daily from midday to 11 p.m. for the hotel’s guests and other visitors, the 40-seat bar with its mix of whimsical Alpine décor and modern light installations is the ideal place to meet for après-ski cocktails, an aperitif or to enjoy a beer or two whilst taking in important sporting events on the wide-screen televisions. And it offers the perfect chance to get to know other guests over a glass of champagne.

 

Wellness overlooking the Wildstrubel The 800-square metre spa area extends over two floors. The view of the Wildstrubel from the heated outdoor swimming pool (32 °C) is unique, while the mountains appear close enough to touch from the whirlpool loungers. A waterfall splashes in the indoor pool, where guests can relax in pleasant temperatures of 28 °C. The sauna facility, which includes a Finnish sauna, a steam bath, a rain shower and Kneipp footbaths, is embellished with Bisazza mosaics. Couples are welcome to use the private spa. Beauty specialists give massages and treatments in five treatment rooms. They use products which satisfy the most discerning of requirements: the masseurs rely on natural products from Alpienne, while the beauticians recommend treatments by Dermalogica. Free weights and endurance training on cardio machines by Technogym are both possible in our well-equipped gym. Thanks to its stunning view of the Alps, “The Times” included The Cambrian in its top 10 list of the world’s most beautiful outdoor pools. The Swiss newspaper “Sonntagszeitung” ranks The Cambrian among Switzerland’s premium wellness hotels.

Wildstrubel을 내려다 보는 건강 800 평방 미터의 스파 공간은 2 층 이상으로 확장됩니다. 야외 온수 수영장 (32 ° C)에서 Wildstrubel의 전망은 독특한 반면, 산들은 월풀 라운지에서 손이 닿을 정도로 가까이 있습니다. 28 ° C의 쾌적한 환경에서 휴식을 취할 수있는 실내 수영장에서 폭포가 나옵니다. 핀란드 사우나, 한증막, 레인 샤워 및 Kneipp 족탕을 갖춘 사우나 시설은 Bisazza 모자이크로 장식되어 있습니다. 커플은 전용 스파를 이용하실 수 있습니다. 미용 전문가는 5 개의 트리트먼트 룸에서 마사지와 트리트먼트를 제공합니다. 그들은 가장 분별있는 요구 사항을 충족시키는 제품을 사용합니다. 미용사는 Dermalogica의 치료를 권장하는 반면, 마사지 전문가는 Alpienne의 천연 제품에 의존합니다. Technogym의 심장 기계에 대한 무료 무게 및 지구력 훈련은 잘 갖추어 진 체육관에서 가능합니다. 알프스의 아름다운 경치 덕분에 "The Times"에는 세계에서 가장 아름다운 야외 수영장 상위 10 위 목록에있는 캄브리 아기가 포함되었습니다. 스위스 신문 "Sonntagszeitung"은 캄브리 아기를 스위스의 프리미엄 웰니스 호텔 중 하나입니다.

 

전통과 근대, 문화와 자연 캄브리아기는 해발 1,350 미터에 자리 잡고있는 유명한 관광 리조트 인 아델 보덴 (Adelboden)의 중심부에 위치하고 있습니다. 연중 계속되는 목적지 인이 마을은 전형적인 베르네 오버랜드 (Bernese Oberland) 라이프 스타일을 대표합니다. 모든 레스토랑, 바, 상점 및 영화관은 The Cambrian에서 도보로 편리하게 이동하실 수 있습니다. 온화한 기후로 인해 여름은 따뜻하게 따뜻하고 겨울에는 맑은 날씨가 보장됩니다. 매년 약 20 만 명의 관광객이 시정촌을 방문합니다. 특히, 전통과 근대성 사이의 관계에 특별한 중요성이 붙어있다. 예를 들어 아우 구스토 자코메티 (Augusto Giacometti), "Alte Taverne"문화 센터, 아델 보덴 (Adelboden)의 지역 문화 유산 박물관 또는 전통적인 목공예가의 워크숍이 장식 한 600 년 역사의 마을 교회가 아름답게 복원되었습니다. 아델 보덴 (Adelboden)과의 영국 연결은 1903 년으로 거슬러 올라간다. 헨리 랜 경 (Sir Henry Lunn)은 영국 스키 그룹과 함께 베르네 제 오버 란 트 (Bernese Oberland)로 여행했다. 몇몇 호텔 이름은 영국인의 영향을 받았으며 Adelboden도 수년 동안 영어를 사용하는 교회를 수용했습니다. 영국 출신의 여행자들은 아델 보덴 관광 산업에 중요한 역할을하고 있습니다. 웨일스 말 마우 더 형제가 소유하고있는 캄브리아기에서는 스위스와 독일, 미국, 아시아 및 사우디 아라비아 출신의 손님들보다 국가 순위에서 2 위를 차지했습니다. 210km의 슬로프에서의 겨울의 즐거움 고도, 겨울 스포츠의 오랜 전통과 다양한 스키 슬로프로 인해 Adelboden-Frutigen 휴가 목적지는 스위스의 3 대 스키 리조트 중 하나입니다. 210km의 슬로프와 40km의 크로스 컨트리 트레일은 스키와 크로스 컨트리의 즐거움을 보장하며, Tschentenalp, Engstligenalp 및 Chuenisbärgli의 스키 지역은 72 대의 리프트 시스템으로 연결됩니다. 스키 외에도 스노우 보드, 아이스 스케이팅, 썰매 타기, 노르딕 워킹, 스노우 하이킹 등의 인기있는 겨울 활동을 즐기실 수 있습니다. 젊은 손님은 스키 학교의 "Kiddieland"가 제공하는 다양한 프로그램을 즐길 수 있습니다. 아델 보덴 (Adelboden)은 연례 국제 스키 연맹 월드컵 대회의 주최국으로 선정되었습니다. Chuenisbärgli에서 운영되는 거대한 슬라럼과 슬라럼은 세계에서 가장 도전적인 것으로 간주됩니다. 매년 1 월 2 일 스키 광경은 최대 4 만 명의 관광객을 끌어 모으고 있습니다. 캄브리아기 (Cambrian)의 손님들은 겨울철 모든 활동을 즐기실 수 있습니다. 가장 가까운 스키 리프트는 호텔에서 단 몇 분 도보 거리에 있습니다. 정기적 인 무료 셔틀 버스가 일광욕 및 눈길 끄는 사람을 다른 리프트로 운행합니다. 긴 대기 시간을 피하기 위해 리셉션 팀에서는 스키 패스를 호텔에서 직접 발급합니다. 다양한 여름 활동 2005 년 7 월, Adelboden은 Alpine Wellness International GmbH에 의해 스위스 최초의 알프스 건강 휴양지로 선언되었습니다. Adelboden은 또한 평온함, 건강 팬, 스포츠 애호가 및 가족을 찾는 사람들에게 많은 것을 제공합니다. 300km가 넘는 등산로, 수많은 산악 자전거 및 등산로, GPS 투어, 노르딕 워킹 트레일, "등산 타워 시렌"및 7 가지 다른 슬로프가있는 "스쿠터 랜드"가 그 예입니다. 산악 철도는 방문자를 고산 경로, 산 레스토랑, 오두막, 치즈 낙농장으로 이동시킵니다. 600 미터 높이의 엥 스트 리젠 (Engstligen) 폭포도 방문 할 가치가 있습니다. Choleren 협곡, Pochtenkessel 또는 Adelboden의 광물 및 약용 샘에서 물의 힘을 가까이에서 경험할 수 있습니다. 보호 된 홍수 평원은이 지역의 왕관에있는 천연 보석으로 꼽히는 곳입니다. Engstligenalp, 고산 평야, 길바흐 계곡 끝에있는 혼 브리그 평원, 트 스첸 텐 계곡의 맨 끝에있는로 웨이 드 홍수 평야. 더 자세한 정보는 www.adelboden.ch에서 확인할 수있다.

Tradition and modernity, culture and nature The Cambrian is situated at the heart of the renowned tourist resort Adelboden, which lies at 1,350 metres above sea level. A year-round destination, the village epitomises the typical Bernese Oberland lifestyle. All restaurants, bars, shops and a cinema can be conveniently reached on foot from The Cambrian. The mild climate guarantees pleasantly warm summers and clear autumn and winter days. Each year, around 200,000 tourists visit the municipality, which numbers 3,500 residents. Here, particular importance is attached to the connection between tradition and modernity. This is demonstrated, for example, by the lovingly restored 600 year-old village church with frescoes by Augusto Giacometti, the “Alte Taverne” cultural centre, Adelboden’s local heritage museum or a traditional woodcarver’s workshop. The British connection with Adelboden dates back to 1903, when Sir Henry Lunn travelled to the Bernese Oberland with a British ski group. Several of the hotel names bear witness to the British influence, and Adelboden even housed an English-speaking church for many years. Guests from the United Kingdom remain important to Adelboden’s tourist industry to this day. At The Cambrian, which is owned by the Welsh Maunder brothers, they occupy second place in the nation rankings, behind Switzerland and before guests from Germany, the USA, Asia and Saudi Arabia. Winter fun on 210 kilometres of slopes Thanks to its altitude, the long tradition of winter sports and the diverse ski slopes, the Adelboden-Frutigen holiday destination is one of Switzerland’s top 3 ski resorts. 210 kilometres of slopes and 40 kilometres of cross-country trails guarantee skiing and cross-country pleasure, while the skiing areas of Tschentenalp, Engstligenalp and Chuenisbärgli are connected by a system of 72 lifts. Besides skiing, other very popular winter activities include snowboarding, ice skating, sledging, Nordic walking and snow hiking. Younger guests can enjoy a varied programme offered by the ski school’s “Kiddieland”. Adelboden has made a name for itself as the host of the annual International Ski Federation World Cup race. The giant slalom and slalom runs on the Chuenisbärgli are considered the most challenging in the world. Each January, the two-day skiing spectacle attracts up to 40,000 visitors. For guests of The Cambrian, all winter activities are just a stone’s throw away. The nearest ski lift is only a few minutes’ walk from the hotel. Regular free shuttle buses transport sun- and snow-seekers to other lifts. To avoid long waiting times, the reception team issues ski passes directly at the hotel. Wide variety of summer activities In July 2005, Adelboden was declared Switzerland’s first Alpine wellness holiday destination by the Alpine Wellness International GmbH. Adelboden also has much to offer those in search of tranquillity, wellness fans, sporting enthusiasts and families. Over 300 kilometres of hiking trails, numerous mountain bike and climbing routes, GPS tours, Nordic walking trails, the “Climbing Tower Silleren” and the “Scooterland” with seven different marked slopes are just a few examples. Mountain railways transport visitors to alpine paths, mountain restaurants, huts and cheese dairies. The 600 metre-high Engstligen waterfalls are also well worth a visit. The power of the water can be experienced up close and personal from the Choleren gorge, the Pochtenkessel or Adelboden’s mineral and medicinal spring. The protected flood plains are rightly prized as the natural jewel in the region’s crown: the Engstligenalp, an alpine alluvial plain, the Hornbrügg plain at the end of the Gilbach valley and the Lochweid flood plain at the far end of the Tschenten valley. For further information, visit www.adelboden.ch

많은 정보들이 호텔에서 제공하는 홍보 전단지에 담겨져 있습니다.

thecambrian-mediapresskit-en.pdf