iPhone X review (+ 아이폰 x 리뷰)

<출처> http://www.techradar.com/reviews/iphone-x-review

iPhone X review
Finally, the rebooted iPhone we've been waiting for

The iPhone X is the huge leap forward that Apple's handsets needed. Aside from the original iPhone in 2007, this new iPhone is set to have the biggest impact on Apple’s smartphone direction ever.

[Update: We've been using the iPhone X for a few weeks now, so check out our updated findings throughout this review]

Apple itself is calling it the future of the smartphone, the embodiment of what it’s been trying to achieve for a decade. But while the iPhone X is all about premium parts and an all-new experience, it’s a huge gamble for the Cupertino brand too as it tries to reclaim some leadership in smartphone innovation.

Losing key, reliable elements like the Touch ID fingerprint scanner, the home button; introducing new methods of navigating and unlocking the phone – and charging a lot more for the privilege – seems risky for a company that was already treading new ground by doing away with the traditional headphone jack last year.

But the iPhone X is the handset we’ve been demanding from Apple for years – a world away from the increasingly-tired designs that those who just want a new iPhone have had to make do with.

Watch our review outlining the design of the iPhone X below.

The fervor around this phone tells that story – everyone wants to know if the new iPhone X is worth having, partly because it actually represents a new iPhone, and that fervor is such that they don’t seem to care about the cost.

So… is the iPhone X worth having? Will it change the direction of an industry where many of the specs Apple has put in – wireless charging, bezel-less displays and face recognition – are already on the market?

Can Apple put all this together in the way that just works, and create the greatest iPhone of all time?
Word is that Apple is looking at a cheaper variant for 2018, as it looks to bring the bezel-less form factor to a lower-cost, non-OLED variant... but that's strictly rumor for now.

If you want to buy the iPhone X you can already pre-order it – the window for doing so opened on October 27. We mention that because while the iPhone X release date was November 3, stock it still rather limited. However, we're seeing more available than anticipated, despite rumors of the phone selling well, so if you want one it shouldn't be too long before you can get your hands on one.

Screen
By far the best screen on an iPhone
Clear, vibrant colors
Notch at top slightly irks, but doesn’t get in the way
The first thing you’ll notice about the new iPhone is hard to miss: the new screen blazes into your eyes the second you pick up the handset.

The 5.8-inch OLED display is, quite simply, the best thing Apple has ever crammed into an iPhone. It’s leaps ahead of the iPhone 8 and 8 Plus for so many reasons: the sharpness, the quality, the fact that it fills the whole front of the phone, and the color reproduction.

It’s also using a new, longer, screen, but while it looks larger than the iPhone 8 Plus’ 5.5-inch display on paper, it’s only marginally bigger in terms of actual screen real estate – it’s just stretched upwards.

OLED technology means you’re getting deeper blacks and more blinding whites, so everything from websites to the photos you take will look a little better.

Some will point to the fact that Samsung has been using OLED screens on its phones since the first Galaxy, but Apple counters that by saying it’s only now that the technology is good enough for its phones.

On the face of it that sounds defensive, but when you use the iPhone X you can see it’s a screen that’s incredibly, well, Apple.

It’s not the sharpest or most colorful screen on a smartphone, but it’s clean, crisp and doesn’t suffer from terrible color shifts when you move it around. It’s a great display to look at, and that’s what you want on a phone.

It's also been dubbed the best in the world, by the esteemed DisplayMate testing, showing that it's the brightest and more color-accurate OLED on the market and good off-centre brightness shifts - showing Apple can tune the tech from Samsung really well.

The term ‘bezel-less’ has been bandied about for the iPhone X, but that doesn’t really tell the right story. Yes, there are slight bands around the edges of the screen, but they don’t mar the experience – they give the fingers something to land on, preventing accidental touches of the screen.

Apple could reduce these further in the future and offer a more visually-appealing iPhone, but on the X the experience is still striking.

Talking of visual appeal, the notch at the top of the iPhone X is something that’s going to divide opinion, and that’s fair. Apple has taken this little chunk out of the top of the screen to house the new TrueDepth camera, and it encroaches on the display.

In portrait mode it’s hard to notice it’s there, and the way the notifications bar spills around it is nice.

iPhone X 리뷰
마지막으로, 우리가 기다렸던 재부팅 된 iPhone

아이폰 엑스는 애플의 핸드셋이 필요로하는 큰 도약이다. 2007 년 최초의 iPhone을 제외하고이 새로운 iPhone은 Apple의 스마트 폰 방향에 가장 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

[업데이트 : 우리는 몇 주 동안 iPhone X를 사용 해왔으므로 이번 리뷰에서 업데이트 된 결과를 확인하십시오]

애플 자체는 스마트 폰의 미래, 10 년 동안 성취 해 왔던 것을 구체화 한 것이다. 그러나 iPhone X는 프리미엄 부품과 전혀 새로운 경험에 관한 것이지만, 스마트 폰 혁신에서 리더십을 되찾기 위해 Cupertino 브랜드에 대한 큰 도박입니다.

터치 ID 지문 스캐너와 같은 핵심 요소, 홈 버튼을 잃어 버립니다. 휴대 전화를 탐색하고 잠금을 해제하는 새로운 방법을 도입하고 특권을 위해 더 많은 비용을 청구하는 것은 지난 해 전통적인 헤드폰 잭을 없앰으로써 이미 새로운 영역을 밟고있는 회사에게는 위험한 것처럼 보입니다.

그러나 iPhone X는 수년 동안 우리가 Apple에서 요구해온 핸드셋입니다. 점점 더 지친 디자인에서 벗어나서 새로운 iPhone을 원하는 사람들이해야 할 일입니다.

아래 iPhone X의 디자인을 요약 한 리뷰를보십시오.

이 전화를 둘러싼 열렬한 반응은 새로운 아이폰 X가 가치가 있는지, 누구도 실제로 새로운 아이폰을 대표하기 때문에 누구나 알고 싶어한다는 것, 그리고 그 열정은 그들이 비용에 신경 쓰지 않는 것처럼 느껴진다는 이야기입니다.

그래서 ... 아이폰 엑스 가치가 있습니까? Apple이 제시 한 많은 사양이 무선 충전, 베젤이없는 디스플레이 및 얼굴 인식이있는 업계의 방향이 이미 시장에 선회하고 있습니까?

애플이이 모든 것을 하나로 묶어서 작동시키는 방식으로 모든 시간에 최고의 iPhone을 만들 수 있습니까?
Bezel-less 폼 팩터를 저가 OLED 비 변형 OLED 제품으로 바꾸어 놓을 것으로 보이기 때문에 Apple은 2018 년보다 저렴한 변형 제품을 찾고 있습니다.하지만 지금은 엄밀히 말하면 소문입니다.

10 월 27 일에 열렸던 iPhone X를 구입하고 싶다면 이미 선주문을 할 수 있습니다. iPhone X의 출시일은 11 월 3 일이지만 재고가 여전히 제한되어 있기 때문에 언급합니다. 그러나 전화 판매가 잘되고 있다는 소문에도 불구하고 예상보다 더 많은 이용 가능성을보고 있습니다. 따라서 원한다면 너무 오래 걸리지 않아야합니다.

화면
iPhone의 화면이 훨씬 우수합니다.
선명하고 생생한 색상
상단에있는 노치는 약간 불쾌하지만 길을 방해하지는 않습니다.
새로운 아이폰에 대해 처음 알게 될 것은 놓치기 힘들다. 두 번째로 핸드셋을 들고 새 화면이 눈을 빤다.

5.8 인치 OLED 디스플레이는 간단히 말해서 애플이 아이폰에 쏟아 부은 최고의 제품이다. 선명도, 화질, 전화 전면을 채우는 색 재현, 색상 재현 등 다양한 이유로 인해 iPhone 8과 8 Plus를 앞서 가고 있습니다.

또한 새롭고 더 긴 화면을 사용하고 있지만, iPhone 8 Plus의 5.5 인치 디스플레이보다 크기는 더 커 보이지만 실제 화면의 크기면에서 약간 더 크며 위쪽으로 늘어나 있습니다.

OLED 기술은 검은 색이 더 짙어지고 백인이 점점 흐릿 해짐을 의미하므로 웹 사이트에서 사진까지 모든 것이 조금 나아질 것입니다.

일부는 삼성이 첫 번째 갤럭시 이후로 휴대폰에 OLED 스크린을 사용하고 있다는 사실을 지적 할 것이지만, 애플은 현재이 기술이 자사의 휴대폰에 충분히 적합하다고 만 말하면서 반대한다고한다.

그것의 얼굴에 방어적인 소리지만, 아이폰 X를 사용하면 당신이 볼 수있는 엄청나게, 음, 애플의 화면입니다.

스마트 폰에서 가장 선명하고 화려한 화면은 아니지만 깨끗하고 선명하며 화면을 이동할 때 끔찍한 색상 변이를 겪지 않습니다. 보고 싶은 멋진 전시물이고, 그것은 당신이 전화로 원하는 것입니다.

또한 시장에서 가장 밝고 색이 정확한 OLED이며 좋은 중앙부 밝기 변화가 있음을 보여주는 존경받는 DisplayMate 테스트에서 세계 최고라고 불 렸습니다. Apple이 삼성의 기술을 정말 잘 조정할 수 있다는 것을 보여줍니다.

'베젤리스'라는 용어는 아이폰 X에 얽매여 있었지만 실제로는 정확한 이야기를하지 못했다. 예, 화면 가장자리에 약간의 띠가 있지만 경험을 훼손하지 않습니다. 화면에 실수로 닿지 않도록 손가락에 무언가를줍니다.

애플은 미래에 이들을 더 줄이고 더 시각적으로 호소력있는 아이폰을 제공 할 수는 있지만 X에서 그 경험은 여전히 ​​눈에 띄다.

시각적 호소력에 대해 말하면서, 아이폰 X의 최상단에있는 노치는 의견을 나눌 무언가이다. Apple은 새로운 TrueDepth 카메라를 수용하기 위해 화면 상단에서이 작은 조각을 꺼내 디스플레이에 침투합니다.

인물 사진 모드에서는 사진이 있음을 알기가 어렵습니다. 알림 표시 줄이 튀어 나오는 방식이 좋습니다.

However, place the phone in landscape mode and it’s far more noticeable; it’s an irritant when you’re watching movies, as when we wanted to expand them to fill the screen (one of the real beauties of having a longer display) elements of the action were cut out by the notch.

The longer screen is also thinner though - this means there's less real estate for typing. We didn't notice this at the start, but when flipping between the X and an older iPhone, you'll really see there's less space for your digits to tap onto.

While we’re talking about that longer screen, the 18:9 format is something we’ve seen on a number of other phones this year, and in the Android world the apps are largely encoded to fill the display just fine.

On the iPhone X, however, that’s not the case, with many apps we used packing massive black bars above and below the display. That's quickly started to improve though, and each day more apps update for the longer screen.

The issue with apps using the black bars is that it makes the iPhone X look like any other handset from Apple - even an iPhone 3GS – and given the screen is the main visual differentiator on this phone, and you want every app to fill the display nicely, so it's good many developers are getting their act together and making an X-friendly version of their wares.

Oddly, Google is one of the big hold outs, with Maps, Mail and Keep (among others) still not updated. We would have expected the search giant to get cracking on improving its apps as the iPhone is such a big market for it.

The new display on the iPhone X also showcases a new feature for Apple: HDR playback. The phone can show movies encoded in the HDR10 and Dolby Vision formats, and combined with the OLED display the images offer so much more depth and realistic color reproduction.

If you’re watching a scene with explosions in it, the effect is incredible on the iPhone X – much like with all OLED screens.

However, it’s inherently harder to make out detail in darker scenes in HDR movies – that’s something you’ll need to adjust to.

Compared to the LCD screen of the iPhone 8 Plus, there are times when you can see less of the action, but compare them side by side and you’ll see that the overall richness, depth and quality for watching movies is just higher on the iPhone X.

Like the iPhone 8 and 8 Plus, the X uses a True Tone display, which mimics the lighting conditions around it and will adjust the white balance accordingly. It’s not a reason to buy the phone on its own, but it’s a really premium little extra that you’ll grow to like.

그러나 가로 모드로 전화를 놓으면 훨씬 더 눈에;니다. 영화를 볼 때 자극적인데, 우리가 화면을 채우려 할 때 (더 긴 디스플레이를 갖는 진정한 아름다움 중 하나 인) 액션의 요소는 노치로 잘라 버렸습니다.

더 긴 화면은 또한 더 얇습니다 - 이것은 타이핑을위한 부동산이 적다는 것을 의미합니다. 처음에는이 사실을 알지 못했지만 X와 이전 버전의 iPhone을 뒤집을 때 자리에 숫자가 표시되는 공간이 줄어든 것을 알 수 있습니다.

우리가 더 긴 스크린에 대해 이야기하는 동안, 18 : 9 형식은 올해 다른 많은 휴대 전화에서 보았던 것입니다. 안드로이드 세계에서는 앱이 크게 디스플레이를 채우도록 인코딩됩니다.

그러나 아이폰 X에서는 그런 경우가 아니며, 디스플레이 위아래에 거대한 검은 색 막대를 포장하는 데 사용 된 많은 응용 프로그램이 있습니다. 즉각적인 개선이 이루어지며 더 긴 화면을 위해 매일 더 많은 앱이 업데이트됩니다.

검은 색 막대를 사용하는 앱의 문제점은 iPhone X가 Apple의 다른 휴대 전화 (iPhone 3GS 포함)와 비슷하게 보이게하고 화면이이 휴대 전화의 주요 시각 차별화 요소이기 때문에 모든 앱이 화면을 채우도록하려는 것입니다 멋지게, 그래서 많은 개발자들이 그들의 행동을 함께하고 자신의 상품의 X 친화적 인 버전을 만드는 것이 좋다.

이상하게도 Google은 Maps, Mail 및 Keep (다른 사용자들도 포함)이 여전히 업데이트되지 않는 큰 보류 중 하나입니다. 우리는 아이폰이 그처럼 큰 시장이기 때문에 검색 엔진이 애플 리케이션을 개선하는데 갈라지는 것을 기대했을 것이다.

iPhone X의 새로운 디스플레이는 Apple의 새로운 기능인 HDR 재생 기능을 선보입니다. 이 전화기는 HDR10 및 Dolby Vision 형식으로 인코딩 된 영화를 보여줄 수 있으며 OLED 디스플레이와 결합하여 이미지가 훨씬 더 깊이 있고 사실적인 색상 재현을 제공합니다.

폭발이있는 장면을보고 있다면 모든 OLED 화면과 마찬가지로 iPhone X에서 놀라운 효과를 경험할 수 있습니다.

그러나 HDR 영화의 어두운 장면에서 세부 사항을 만드는 것이 본질적으로 어렵습니다. 조정해야 할 부분입니다.

iPhone 8 Plus의 LCD 화면과 비교할 때 액션을 적게 볼 수는 있지만 나란히 비교하면 영화를 볼 때 전반적인 풍부함, 깊이 및 품질이 iPhone X.

iPhone 8 및 8 Plus와 마찬가지로 X는 주변의 조명 조건을 모방 한 실제 톤 디스플레이를 사용하여 그에 따라 화이트 밸런스를 조정합니다. 자체적으로 휴대 전화를 사야 할 이유는 아니지만 성장할 수있는 프리미엄급 제품입니다.